Политика   Экономика   Общество   Культура   Происшествия        

Мундиаль – пендиаль

Какой след оставят комментаторы в истории домашнего чемпионата мира по футболу

27 июня 2018 года, 13:09
Фото: kommersant.ru
0

В 11 российских городах во всей красе развернулись баталии чемпионата мира по футболу. Мундиаль шагает по России. Из-за необычайного множества уже назначенных пенальти один из спортивных комментаторов называл этот чемпионат мира «пендиалем». Миллионы болельщиков на стадионах, миллиарды – у телеэкранов следят за своими кумирами и переживают за них. В это время постоянный автор «Псковской правды», вооружившись карандашом и блокнотом, внимательно слушал своих героев – комментаторов.

Наследники Николая Озерова

Чего только не услышишь с телеэкранов во время спортивных репортажей. Мы, старшее поколение, помним репортажи мэтров этого жанра – основоположника Вадима Синявского, популярных Николая Озерова, Владимира Маслаченко. Запомнилась их культура речи, точность русского языка, чувство юмора и… блестящие перлы. Принято считать, что даже такие комментаторы в своих речах имеют как минимум 5% брака – это оговорки и ляпы, многие из которых позже становятся крылатыми.

Николай Озеров, автор знаменитой фразы «Такой хоккей нам не нужен!», стал творцом и другой знаменитой фразы про удар и штангу. Привести ее полностью из-за особенностей законодательства мы не можем, но вся страна и так в курсе того эмоционального момента. Фраза про штангу вышла далеко за пределы спорта и часто используется на бытовом уровне для обозначения фиаско.

Блестящий грузинский комментатор Котэ Махарадзе выдавал: «Пока мяч в воздухе, коротко о составах играющих команд»; «Заканчивается семнадцатая минута, и мгновенно пошла восемнадцатая»; «Армейцы Москвы играют в красных трусах с синими рукавами».

Владимир Маслаченко: «Игроки стоят в стенке, держатся за… сами понимаете. Они просто не знают про чудодейственную пасту «Бленд-а-мед», не видели ее рекламу с цыплятами».

Сейчас современный футбол комментируют по двое, а то и по трое мастеров спортивного слова на одном матче. Забавных, глупых, ужасных и неуклюжих хитросплетений слов и предложений с экранов слышно все больше и больше. И авторство очередного ляпа теперь бывает определить трудно. Мой товарищ, большой любитель футбола, давно большинство матчей смотрит с выключенным звуком. Я же, наоборот, прибавляю громкость и с повышенным вниманием вслушиваюсь во все репортажи и особенно сейчас на домашнем чемпионате мира.

Об особой антропологии и анатомии футболистов мы узнаем из каждого репортажа – «задняя нога», «коллективная нога», «правая нога скорее для ходьбы», «голова Митровича – это голова», «утащил с собой ногу соперника»... Но было много и оригинальностей.

Россия - Саудовская Аравия

Матчем Россия – Саудовская Аравия 14 июня открылся чемпионат мира. Встреча завершилась со счетом 5:0 в пользу России. Комментировали игру Александр Елагин и Леонид Слуцкий.

Наши на чемпионате мира по футболу. Матч открытия Россия – Саудовская Аравия. 5:0. Александр Пожогин из Острова не мог пропустить такое грандиозное спортивное событие.
Фото из личного архива Александра Пожогина

«Не было ни гроша, и вдруг алтын» (о россыпи голов в ворота гостей).

«Иногда у него [у Дзюбы] рот не закрывается во время матча». – «А может он через него дышит?»

Португалия - Испания

Итог встречи, состоявшейся 15 июня – 3:3. Комментатор - Василий Уткин.

«Куда ни плюнь – везде море» (что в Сочи, что в Испании, что в Португалии).

«Здесь один плохой парень побил другого» (о стычке двух соперников).

«Создалось впечатление, что Куни плюнул на мяч, чтобы сделать его еще более скользким для вратаря» (после дождя газон был мокрым).

«Это Иньеста намотал пару-тройку футболистов через свои уже пожилые колени».

«Когда бы вы знали, из какого сора растут голы. Как будто вырубились посреди свадьбы» (об игре испанцев после второго пропущенного гола, очень нелогичного).

«Напоминает танец влюбленных ежей» (о финтах испанских футболистов).

«Чего только не скажешь за полтора часа, тем более такого матча».

Россия - Египет

Матч состоялся 19 июня и завершился со счетом 3:1 в пользу России. Комментатор - Владимир Стогниенко.

«Он, кстати, вовсе не Трезеге, а Махмуд Ахмед Ибрагим Хасан».

«Марио Фернандес, даже стукнув ногой по Трезеге, его тем не менее остановить не сумел».

«Не стареют ногой ветераны футбола» (о хорошей игре Юрия Жиркова).

«Я что-то немного дар речи потерял» (после нашего забитого второго гола).

«Дзюба, Дзюба забивай!» – после третьего гола нашей сборной произнес кричалку и назвал Артема на бразильский лад, в честь признания его таланта – Дзюбинио.

«Ижчиж…, исчиж… В общем ладно, который пропадает» (не выговорил слово «исчезающий» о спрее для нанесения разметки судьей).

Аргентина - Хорватия

Неожиданно 21 июня Хорватия разбила Аргентину со счетом 3:0. Комментировали встречу Нобель Арустамян и Александр Мостовой.

«Месси ходит пешком в районе мяча».

«Одним Месси сыт не будешь» (о слабой игре сборной Аргентины).

«Нижний Буэнос-Айрос» (о переименовании Нижнего Новгорода в связи с наплывом аргентинских болельщиков).

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ

Чем живет футбольный Псков во время чемпионата мира (подробнее). 

  Подпишись на нас в соцсетях

Комментарии

Авторизация
No comments

19 марта

  • Свидетелей наезда на 56-летнюю женщину разыскивают псковские полицейские
  • Необычная находка: неограненный гранат нашли археологи в центре Пскова (ФОТО)
  • «Мусорные» льготы для многодетных семей хотят ввести в Псковской области
  • Два псковских боксёра показали достойные результаты на всероссийских соревнованиях
  • Звёзды российского шоу-бизнеса приедут Великие Луки на масштабный музыкальный праздник
  • Футболисты «Луки-Энергии» в начале апреля выйдут на поле против смоленского «Днепра»
  • В Госдуме задумались о переводе стрелок
  • Андрей Семёнов по прозвищу Белая Акула преподал урок псковским боксёрам
  • В Пскове хотят провести Дни Москвы
  • Детский омбудсмен взяла ситуацию с школьницей Тасей на сопровождение
  • Пропавшего в Псковской области верующего паломника разыскивает полиция (ФОТО)
  • Завтра с утра псковский «Акваполис» проверят на пожарную безопасность
  • Губернатор об истории школьницы Таси: надо быть терпимее друг к другу
  • Александр Братчиков рассказал, как пользоваться новой «Интерактивной картой Пскова»
  • «Псковская правда» будет отправлять каждый номер газеты на подлодку «Псков»
  • Коммунисты политизируют ситуацию вокруг завода в Псковской области - эксперт
  • Губернатор поддержит семью школьницы, написавшей письмо Путину
  • Псковский губернатор впервые высказался о судьбе школьницы Таси
  • 18 марта

  • Псковский губернатор о ситуации с школьницей Тасей: история ранила всех, кто оказался в неё вовлечён
  • Жители Томсино плачут: в их адрес посыпались угрозы
  • Псковичей приглашают на службу в войсковую часть Ленинградской области
  • Семья школьницы Таси Перчиковой получит помощь — власти Псковской области
  • Не стало экс-директора псковского ДСК Анатолия Изосина
  • Великолучанка лишилась денег, продиктовав мошеннику реквизиты банковской карты
  • У пушкиногорских школьников осталось 12 дней на сбор денег для веревочного парка
  • Грабителя, который обчистил офис микрофинансовой организации, разыскивают в Пскове
  • Комиссия из Пскова после совещания в Себеже отправится в гости к семье Перчиковых
  • Псковский боксёр Эльми Зиядзаде взял «бронзу» чемпионата России среди студентов
  • Мужчина, укравший у великолучанина золотую цепочку, признался в содеянном
  • Звание почётного донора России получил сотрудник колонии в Крюках
  • Экономика / Туризм

    Ольга Нефёдова 18 марта 11:57

    Взяли платьем

    «Ферязь псковская» произвела фурор на выставке в Берлине