Политика   Экономика   Общество   Культура   Происшествия        

Мундиаль – пендиаль

Какой след оставят комментаторы в истории домашнего чемпионата мира по футболу

27 июня 2018 года, 13:09
Фото: kommersant.ru
0

В 11 российских городах во всей красе развернулись баталии чемпионата мира по футболу. Мундиаль шагает по России. Из-за необычайного множества уже назначенных пенальти один из спортивных комментаторов называл этот чемпионат мира «пендиалем». Миллионы болельщиков на стадионах, миллиарды – у телеэкранов следят за своими кумирами и переживают за них. В это время постоянный автор «Псковской правды», вооружившись карандашом и блокнотом, внимательно слушал своих героев – комментаторов.

Наследники Николая Озерова

Чего только не услышишь с телеэкранов во время спортивных репортажей. Мы, старшее поколение, помним репортажи мэтров этого жанра – основоположника Вадима Синявского, популярных Николая Озерова, Владимира Маслаченко. Запомнилась их культура речи, точность русского языка, чувство юмора и… блестящие перлы. Принято считать, что даже такие комментаторы в своих речах имеют как минимум 5% брака – это оговорки и ляпы, многие из которых позже становятся крылатыми.

Николай Озеров, автор знаменитой фразы «Такой хоккей нам не нужен!», стал творцом и другой знаменитой фразы про удар и штангу. Привести ее полностью из-за особенностей законодательства мы не можем, но вся страна и так в курсе того эмоционального момента. Фраза про штангу вышла далеко за пределы спорта и часто используется на бытовом уровне для обозначения фиаско.

Блестящий грузинский комментатор Котэ Махарадзе выдавал: «Пока мяч в воздухе, коротко о составах играющих команд»; «Заканчивается семнадцатая минута, и мгновенно пошла восемнадцатая»; «Армейцы Москвы играют в красных трусах с синими рукавами».

Владимир Маслаченко: «Игроки стоят в стенке, держатся за… сами понимаете. Они просто не знают про чудодейственную пасту «Бленд-а-мед», не видели ее рекламу с цыплятами».

Сейчас современный футбол комментируют по двое, а то и по трое мастеров спортивного слова на одном матче. Забавных, глупых, ужасных и неуклюжих хитросплетений слов и предложений с экранов слышно все больше и больше. И авторство очередного ляпа теперь бывает определить трудно. Мой товарищ, большой любитель футбола, давно большинство матчей смотрит с выключенным звуком. Я же, наоборот, прибавляю громкость и с повышенным вниманием вслушиваюсь во все репортажи и особенно сейчас на домашнем чемпионате мира.

Об особой антропологии и анатомии футболистов мы узнаем из каждого репортажа – «задняя нога», «коллективная нога», «правая нога скорее для ходьбы», «голова Митровича – это голова», «утащил с собой ногу соперника»... Но было много и оригинальностей.

Россия - Саудовская Аравия

Матчем Россия – Саудовская Аравия 14 июня открылся чемпионат мира. Встреча завершилась со счетом 5:0 в пользу России. Комментировали игру Александр Елагин и Леонид Слуцкий.

Наши на чемпионате мира по футболу. Матч открытия Россия – Саудовская Аравия. 5:0. Александр Пожогин из Острова не мог пропустить такое грандиозное спортивное событие.
Фото из личного архива Александра Пожогина

«Не было ни гроша, и вдруг алтын» (о россыпи голов в ворота гостей).

«Иногда у него [у Дзюбы] рот не закрывается во время матча». – «А может он через него дышит?»

Португалия - Испания

Итог встречи, состоявшейся 15 июня – 3:3. Комментатор - Василий Уткин.

«Куда ни плюнь – везде море» (что в Сочи, что в Испании, что в Португалии).

«Здесь один плохой парень побил другого» (о стычке двух соперников).

«Создалось впечатление, что Куни плюнул на мяч, чтобы сделать его еще более скользким для вратаря» (после дождя газон был мокрым).

«Это Иньеста намотал пару-тройку футболистов через свои уже пожилые колени».

«Когда бы вы знали, из какого сора растут голы. Как будто вырубились посреди свадьбы» (об игре испанцев после второго пропущенного гола, очень нелогичного).

«Напоминает танец влюбленных ежей» (о финтах испанских футболистов).

«Чего только не скажешь за полтора часа, тем более такого матча».

Россия - Египет

Матч состоялся 19 июня и завершился со счетом 3:1 в пользу России. Комментатор - Владимир Стогниенко.

«Он, кстати, вовсе не Трезеге, а Махмуд Ахмед Ибрагим Хасан».

«Марио Фернандес, даже стукнув ногой по Трезеге, его тем не менее остановить не сумел».

«Не стареют ногой ветераны футбола» (о хорошей игре Юрия Жиркова).

«Я что-то немного дар речи потерял» (после нашего забитого второго гола).

«Дзюба, Дзюба забивай!» – после третьего гола нашей сборной произнес кричалку и назвал Артема на бразильский лад, в честь признания его таланта – Дзюбинио.

«Ижчиж…, исчиж… В общем ладно, который пропадает» (не выговорил слово «исчезающий» о спрее для нанесения разметки судьей).

Аргентина - Хорватия

Неожиданно 21 июня Хорватия разбила Аргентину со счетом 3:0. Комментировали встречу Нобель Арустамян и Александр Мостовой.

«Месси ходит пешком в районе мяча».

«Одним Месси сыт не будешь» (о слабой игре сборной Аргентины).

«Нижний Буэнос-Айрос» (о переименовании Нижнего Новгорода в связи с наплывом аргентинских болельщиков).

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ

Чем живет футбольный Псков во время чемпионата мира (подробнее). 

  Подпишись на нас в соцсетях

Комментарии

Авторизация
No comments

18 декабря

  • Небольшой снег и облачная погода ожидаются в Псковской области 19 декабря
  • На дорогах – гололёд: ГИБДД призывает псковичей быть предельно внимательными
  • Ирина Змачинская: Из растрескавшейся доски получился идеальный поднос
  • Праздничное богослужение, экскурсии, игры-путешествия: Как в Изборске отметят Новый год и Рождество
  • Псковская область получит 300 млн рублей на продолжение строительства Северного обхода
  • Стала известна программа празднования Дня казачьей культуры в Пскове
  • В Пскове стартовала продажа квартир в новых домах ЖК «Спортивный квартал»
  • Ольга Ильина: В интернете я искала схему нужной мне игрушки и наткнулась на зайца
  • Псковичка, которая убила сожителя из-за спора о футболе, ожидает суда
  • У псковичей ещё есть возможность попасть в Школу волонтёра Молодой Ганзы
  • Погиб под колесами легковушки: Разыскиваются свидетели ДТП в Псковском районе
  • 17 декабря

  • Flowerbar: Наши мастера-флористы делают особенные украшения из датской ели
  • Оксана Мельник: Хотела создать уникальную куклу
  • Регина Симинюк: Каждое моё изделие уникально
  • Ольга Груздова: Игрушки охраняют детский покой и сон
  • Михаил Ведерников: Подшефная подводная лодка «Псков» считается одной их лучших на Северном флоте
  • Анастасия Макарчук: Идея новогоднего окошка пришла ко мне спонтанно
  • В псковском «Кванториуме» проходит марафон программирования виртуальной реальности
  • Юлия Полушкина: Первое колье было собрано из маминых бус, пожертвованных для творчества дочери
  • Маргарита Завертяева: Цветы - это всё, что осталось от рая на земле
  • В Куньинском районе разыскиваются очевидцы ДТП, произошедшего этим летом
  • Сирота из Опочки получила благоустроенную квартиру только после вмешательства прокуратуры
  • Псковским водителям рекомендуют соблюдать дистанцию и скоростной режим из-за непогоды
  • Татьяна Григорьева: Это чудо ищет новый дом
  • 16 декабря

  • Полицейские напомнили приметы пропавшего в Печорском районе Сергея Пашковского (ФОТО)
  • Соревнования по гребле-индор на кубок главы города прошли в областном центре
  • Стал известен новый график работы МРЭО УГИБДД УМВД России по Псковской области
  • 15 декабря

  • Более 300 экспонатов представят на выставке «Псковская зима» 16 декабря
  • Как сделать новогоднюю ёлку безопасной, рассказали жителям Псковской области
  • Что делать, если вы обнаружили подозрительный предмет – памятка от полицейских
  • Общество

    18 декабря 10:44

    Ждать ли прибавку?

    Для чего необходимо электронное пенсионное дело, как сократить время при получении услуги, как увеличится пенсия в 2019 году — Наталья Мельникова о работе ПФР