Политика   Экономика   Общество   Культура   Происшествия        

Мейнстрим и артхаус

Ужасные 90-е, мясо на скелете спектакля, не умеющая проигрывать женщина, адаптация американской пьесы к русской почве — Пушкинский театр покажет зрителям сразу два премьерных спектакля

6 февраля 2019 года, 18:03
0

Обе премьеры состоятся в феврале. Это уникальный случай, когда параллельно идет работа над двумя спектаклями: новой русской драмой «Жанна» и комиксом без антракта «Гробница малыша Тутанхамона». Оба эти спектакля были эскизами на прошлом Пушкинском фестивале. «Гробницу» включили в официальную программу этого года. О том, чем эскиз отличается от спектакля и что ждет зрителя на премьерах, рассказали режиссеры и актеры.

Спектакль не похож на эскиз

Эскиз — это энергетика, мысль, краткая история. Эскиз делается за три дня, а спектакль делается за полгода, иногда и больше.

Михаил 
Заец,
главный режиссер Ростовского молодежного театра

По словам режиссера, в новой версии практически ничего не изменилось, но появились костюмы и изменились некоторые сцены:

— Мы начали «копать» глубже. Спектакль обретает мясо. Наверное, в этом и отличие: эскиз — это скелет, а спектакль — полноценное «тело».

По словам режиссера другого премьерного спектакля — «Гробница малыша Тутанхамона» Елизаветы Бондарь, спектакль в отличие от эскиза — это новое произведение:

— Эскиз делался год назад. Для меня важным фактором является время. Год спустя не могу сделать то, что я делала год назад. Могу сказать, что эскиз — это было первое знакомство нашей команды с материалом. А спектакль — это процесс более сложный. Спектакль — это новое произведение для нас.

Время без героев

«Жанну» Ярославы Пулинович ставят многие российские театры. Сюжет вполне годится для сериала: Жанна, богатая провинциалка 50 лет, сколотившая состояние в лихие 90-е, живет с молодым любовником. И вдруг узнает, что парень ее оставляет, что у него уже давно есть молодая девушка. Это завязка. Что будет дальше, увидит зритель.

Мы все прошли эти 90-е — ужасные, страшные, прекрасные для кого-то, потому что были молоды в то время. У каждого был свой путь становления как личности. Моя героиня не понаслышке знает о рэкете, о том, что происходило в те года. На таких сильных женщинах держится этот мир. Это женщина, не умеющая проигрывать.

Ирина 
Смирнова, актриса Псковского драматического театра им. А. С. Пушкина
Но можно ли назвать Жанну «героиней нашего времени»? На этот вопрос актриса и режиссер не стали отвечать утвердительно.

— Сейчас удивительное время для нашей страны — время без героев. Если в 60-е мы понимали, это были молодые геологи, физики, химики, во время войны — герои войн. То сейчас нет героев. Есть любовь, смерть, предательство, дружба. Это единственное, что остается незыблемым. Мы можем переживать только по поводу человеческих взаимоотношений, но не по поводу героя. Герой — это история идеологическая. Здесь человеческая история. Здесь нет героя, — отметил Михаил Заец.

Впервые за пределами Нью-Йорка

Другой спектакль по произведению молодого американского драматурга Оливии Дюфо «Гробница малыша Тутанхамона» — это сценическая премьера не только в России, но и в Европе.

«Гробница малыша Тутанхамона» — американская пьеса. Поэтому, по словам режиссера, произведение пришлось адаптировать для российского зрителя:

Я в Америке никогда не была. И на полном серьезе разбирать эти шутки я не могу. Денис (Кугай, актер и профессиональный переводчик. — Авт.) помогал адаптировать текст для нашего спектакля. Мы разрабатывали что-то новое в материале. Пытались свои шутки придумать и сделать его понятным для нашего зрителя и в первую очередь для нас. Поэтому этот спектакль будет совершенно не похож на эскиз.

Елизавета Бондарь,
режиссер премьерного спектакля «Гробница малыша Тутанхамона»
По сюжету, в жизни художницы Джейн Хейли происходят два важных события. Ее номинируют на очень престижную премию, самую престижную для авторов комиксов в Новой Англии. В тот же день она теряет свою единственную дочь. Но Джейн продолжает рисовать главный комикс своей жизни.

Как отметила исполнительница главной роли Наталья Петрова, это не семейная история о взаимоотношениях матери и ребенка, а спектакль о художнике, о его одержимости своей работой.

Мы задумывали изначально, что «Жанна» — это будет мейнстримовский спектакль для широкого зрителя, а «Гробница малыша Тутанхамона» — арт-хаусная история для более тонких ценителей и знатоков театрального искусства.  Но получиться может совершенно наоборот. Не исключаю, что я посмотрю и пойму, что спектакль вовсе не для того зрителя, для которого планировали, а совсем для другого.

Андрей Пронин,
помощник худрука Псковского драмтеатра по репертуарной политике
«Жанну» на псковской сцене уже показали, премьера состоялась 3 февраля, через два дня — следующий показ. У зрителей появилась возможность сравнить собственные ощущения с замыслом создателей. 

ПОДРОБНОСТИ

Даты премьерных показов «Жанна» — 5, 6, 23, 24 февраля.

«Гробница малыша Тутанхамона» — 9, 21, 24 февраля.

  Подпишись на нас в соцсетях

Комментарии

Авторизация
No comments
C 8 по 16 февраля в Псковской области пройдёт 26-й Всероссийский Пушкинский театральный фестиваль. По традиции программа фестиваля включает в себя не только спектакли, выставки творческих работ, но и лекции, творческие встречи с известными российскими режиссерами, писателями, театральными критиками и деятелями культуры.

Посмотреть весь сюжет

  • Полиция просит помочь установить личность мужчины (фото)
  • Псковскому региону предложили участие в проекте «Новая скорая и неотложная помощь»
  • До +5 градусов тепла обещают сегодня по области
  • В Псковском районе произошел пожар в жилом доме
  • 15 февраля

  • Соглашение о всестороннеем сотрудничестве подписали Псковская область и Республика Карелия
  • Захваченную у сирийских боевиков технику привезут в Псков на поезде
  • Как будут выходить граждане на пенсию по старости в 2019 году - таблица
  • На всероссийском конкурсе «Лучший социальный проект» победителем стал псковский «РОББО Клуб»
  • Соглашение об экологическом партнерстве заключили Михаил Ведерников и ГК «Титан»
  • В почтовых отделениях региона можно будет с помощью карты «Почта Банка» снимать и класть наличные деньги
  • 14 февраля

  • Михаил Ведерников: Псковская область подключилась к проекту «Кино России»
  • Светлана Горшкова: На ярмарке «ART-ель» жду старых и новых покупателей
  • Ольга Погорелова: Для меня ярмарка «ART-ель» – это всегда море позитива
  • Мария Храмцова: Постараюсь освоить изготовление мягких игрушек по типу «тедди»
  • Между Псковом, Великим Новгородом и Петрозаводском с 22 февраля будет курсировать «Ласточка»
  • Псковский депутат готов помочь жителям дома на улице Стахановской добиться капремонта
  • Светлана Чепурова: Мои игрушки, брелки и корзины увидят гости выставки «ART-ель»
  • В городе на Ловати прокуратура пресекла незаконный оборот лома металлов
  • Марина Смирнова: Открытки в стиле винтаж и ретро ждут посетителей мартовской «ART-ели»
  • Ранее судимого разбойника, снявшего с жертвы золотые украшения, задержали в Пскове
  • Юлия Григорьева: Для весенней «ART-ели» я подготовила много тюльпанов и кружева
  • В Пскове отпразднуют 30-летие вывода советских войск из Афганистана (ПРОГРАММА)
  • Первые этапы международного конкурса юных чтецов «Живая классика» начались в Псковской области
  • Псковская область и Ростелеком внедрят пилотный проект «Умный регион»
  • 13 февраля

  • Кандидатов на службу в Росгвардию ищут среди жителей Псковской области
  • Псковичи могут помочь российскому дубу победить в европейском конкурсе
  • Игорь Девятко назначен новым руководителем Агентства инвестиционного развития Псковской области
  • Только после вмешательства прокуратуры администрация Пскова выделила сиротам жильё
  • Чемпионат по чтению вслух среди старшеклассников пройдёт в Пскове 16 февраля
  • Пенсионеры со всей области посоревнуются в плавании в порховском бассейне «Четыре сезона»
  • Общество

    Светлана Синцова 15 февраля 09:00

    30 лет спустя

    Скрипящая на зубах после песчаных бурь еда, вековые деревья и оазисы, 60 градусов в тени, сон с оружием в руках, жуткие ночи в наряде — ветеран войны в Афганистане рассказывает об армейской службе на Ближнем Востоке